| Arabic | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 04 [1080p] | Kanekid2m | CRUNCHYROLL ترجمة | |
| Arabic | [HorribleSubs] Asobi Asobase - 01 [720p] | wisam al sharifi | الحلقه 01 من ترجمة كرانشي روول | |
| Arabic | [Horibblesubs] Asobi Asobase - 05 [720p] | wisam al sharifi | كرانشيروول | |
| Arabic | Asobi Asobase - Workshop Of Fun - E09 | m7mdibrahimpc | الترجمة اصلية مسحوبة من موقع كرانشي رول | |
| Arabic | Asobi Asobase - 03 [720p] [horriblsubs] | wisam al sharifi | 03 arabic crunchyroll | |
| Arabic | Asobi Asobase [OVA + Specials][BD][BourdiGa] [BourdiGa] Asobi Asobase [OVA + Specials][BD] | KokoBoKo0 | Fonts : https://mirrorace.com/m/5AH5h | |
| Arabic | Asobi Asobase - 03 [1080p] [horriblsubs] | wisam al sharifi | 03 arabic crunchyroll | |
| Arabic | [Zero-Kon] Asobi Asobase (01-12) [WEB 720p][HorribleSubs] [Zero-Kon] Asobi Asobase (01-12) [WEB 1080p][HorribleSubs] | zero-kon | ◄|| Zero-Kon ||► Subs+Fonts : https://ouo.io/AJZiwx | |
| Arabic | Asobi Asobase [1 ~ 12][Crunchyroll] [Crunchyroll] Asobi Asobase [1 ~ 12] | KokoBoKo0 | ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 | |
| Arabic | [Sil_M7MD] Asobi Asobase - 01 [480p] | H8T8R | *▶ SIL_M7MD ◀* ترجمة [FONTS : https://userscloud.com/1db5nbw9upw7] | |
| Arabic | [Moozzi2] Asobi Asobase (BD 1920x1080 x.264 FLACx2) | Mido_360 | ترجمة كرانشي رول | |
| Arabic | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 05 [1080p] | Kanekid2m | CRUNCHYROLL ترجمة | |
| Arabic | [horrible-subs] Asobi Asobase - 02 [720p] | wisam al sharifi | الحلقه 02 كمن انيمي الكوميديا ترجمة كرانشيروول | |
| Arabic | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 03 [1080p] | Kanekid2m | CRUNCHYROLL ترجمة | |
| Arabic | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 02 [1080p] | Kanekid2m | CRUNCHYROLL ترجمة | |
| Arabic | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 01 [1080p] | Kanekid2m | CRUNCHYROLL ترجمة | |
| Arabic | [HorribleSubs] Asobi Asobase - 10 [720p] | Barikios | | |
| Arabic | [horriblesubs] Asobi Asobase - 04 [720p] | wisam al sharifi | arabic cranchyroll | |
| Arabic | [horriblesubs] Asobi Asobase - 04 [1080p] | wisam al sharifi | arabic cranchyroll | |
| Arabic | [Horibblesubs] Asobi Asobase - 05 [1080p] | wisam al sharifi | كرانشي روول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 12 END [720p] | wisam al sharifi | الحلقه 12 من الانيمي الكوميدي و الاخيره ترجمة كرانشي رول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 11 [720p] | wisam al sharifi | الحلقه 11 من الانيمي الكوميدي ترجمه كرانشي رول 😂 | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 10 [720p] | wisam al sharifi | الحلقه 10 من الانيمي الكوميدي كرانشيروول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 10 [1080p] | wisam al sharifi | الحلقه 10 من الانيمي الكوميدي كرانشيروول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 09 [720p] | wisam al sharifi | الحلقه 09 من الانيمي الكوميدي ترجمة كرانشيروول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 08 [720p] | wisam al sharifi | 08 كرانشي روول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 07 [1080p] | wisam al sharifi | 07 كرانشيروول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 06 [720p] | wisam al sharifi | كرانشيرووول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 06 [1080p] | wisam al sharifi | كرانشي روول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 05 [720p][Multiple Subtitle] | wisam al sharifi | كرانشيرول | |
| Arabic | [Erai-raws] Asobi Asobase - 03 [720p][Multiple Subtitle] | wisam al sharifi | 03 كرانشيروول | |
| Arabic | ترجمة الانمي + الاوفا + الحلقات الخاصة [Crunchyroll & Abraham-Subs & Zero-Kon & PirateM] Asobi Asobase Specials [1 ~ 2][BD][Abraham-Subs] Asobi Asobase OVA [DVD][Abraham-Subs] Asobi Asobase [1 ~ 12][BD][Crunchyroll & Zero-Kon & PirateM] [Crunchyroll & Zero-Kon & PirateM] Asobi Asobase [1 ~ 12][BD] [Abraham-Subs] Asobi Asobase Specials [1 ~ 2][BD] [Abraham-Subs] Asobi Asobase OVA [DVD] | KokoBoKo0 | Subs + Fonts : https://mirrorace.org/m/10adn | |
| Arabic | [Zero-Kon] Asobi Asobase (01-12) [BD 1080p][mottoj] [Zero-Kon] Asobi Asobase (01-12) [BD 1080p][Moozzi2] [Zero-Kon] Asobi Asobase (01-12) [BD 1080p][Airota&VCB-Studio] [AbrahamSubs] Asobi Asobase Specials (01-02) [BD 1080p][mottoj] [AbrahamSubs] Asobi Asobase Specials (01-02) [BD 1080p][Airota&VCB-Studio] [AbrahamSubs] Asobi Asobase OAD [DVD 576p][MTBB] [AbrahamSubs] Asobi Asobase OAD [DVD 480p][mottoj] [AbrahamSubs] Asobi Asobase OAD [DVD 480p][Airota&VCB-Studio] | zero-kon | ◄|| Zero-Kon ||► Subs+Fonts : https://ouo.io/3ZNe81 | |
| English | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 05 [1080p] | Kanekid2m | Crunchyroll's Subtitle | |
| English | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 02 [1080p] | Kanekid2m | Crunchyroll's Subtitle | |
| English | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 04 [1080p] | Kanekid2m | Crunchyroll's Subtitle | |
| English | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 03 [1080p] | Kanekid2m | Crunchyroll's Subtitle | |
| English | [Kanekid2m] Asobi Asobase - 01 [1080p] | Kanekid2m | Crunchyroll's Subtitle | |
| English | [Erai-raws] Asobi Asobase Ep 01-12 | aqib | | |
| English | Asobi Asobase OVA Asobi Asobase Episode 13 [Ohys-Raws] Asobi Asobase - OAD (DVD 1024x576 x264 AAC) | ahboon | Translated from Spanish subtitle to English. Source: [Bara] Asobi Asobase OAD DVD [58C8C8C1] | |
| Farsi/Persian | [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 01 [Thomas] | Thomas_Habib | Telegram @Thomastw مترجم | |
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل Asobi Asobase (2018) زیرنویس فارسی Asobi Asobase (2018) زیرنویس Asobi Asobase (2018) Asobi Asobase (2018) E1-12 Asobi Asobase E1-12 (2018) [HorribleSubs] Asobi Asobase E1-12 (2018) 480P [HorribleSubs] Asobi Asobase E1-12(2018) 720P [HorribleSubs] Asobi Asobase E1-12(2018) 1080P | Only_overlord_anime | ---Asobi Asobase (2018) E1-12 ___ --زیرنویس کامل از قسمت اول تا اخر--- -زیرنویس تست شده - -- _ امتیاز یادت نره -امتیاز یادت نره | |
| Farsi/Persian | Asobi Asobase OVA (540p) | Alire | زیرنویس قسمت ویژه این انیمه کمدی تقدیم به شما عزیزان | |
| Farsi/Persian | Asobi Asobase (1-12) full | Sakht_sar | forums.animworld.net ***** @Awsub @Awforum | |
| Farsi/Persian | あそびあそばせ 2018 Completed Asobi Asobase: Workshop Of Fun 2018 Completed Asobi Asobase 2018 Completed [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 12 End [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 11 | Rahpooyan | [Animworld] | |
| Farsi/Persian | [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 10 [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 09 [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 08 | Rahpooyan | [Animworld] | |
| Farsi/Persian | [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 07 [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 06 [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 05 | Rahpooyan | [Animworld] | |
| Farsi/Persian | [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 04 [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 03 [Forums.Animworld.net] Asobi Asobase - 02 | Rahpooyan | [Animworld] | |
| French | [ElFamosoBD] Asobi Asobase S01 - VOSTFR (BD x264 1080p FLAC) | copieur2 | | |
| Vietnamese | Asobi.Asobase.Workshop.Of.Fun.S01.WEBRip.Netflix.vi | mochioka | Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Khuất Như Phong. | |
| Vietnamese | Asobi Asobase (2018) | mochioka | Phụ đề từ Bilibili. | |
